portly stature

Translations
коренастое телосложение
He was known for his portly stature and cheerful demeanor.
Он был известен своим коренастым телосложением и жизнерадостным нравом.